2016年10月24日 星期一

台中花精讀書會:巴哈花精16個旅人


主持人特地去到英國參加巴哈中心課程




昨天在台中花精讀書會時、翻譯摘錄分享了這段巴哈醫師在1934年時寫下的「The story of the Travellers」這篇 (點此英文版免費下載),描述當時他所找到的的12個療癒者花精(healers)與4個協助者花精(helpers)。讀書會有諸多多年學習巴哈花精的朋友,看著這些旅人的故事有著會心好幾笑:我是什麼樣的旅人?身邊又是什麼樣的旅伴呢?

*******
16位旅行者開始了穿越森林的旅程。一開始,在他們彼此有些距離時...


*龍芽草人開始擔心這是否正確的道路,然後下午開始陷入陰影之中。


*溝酸漿人開始怕在路上迷路,下山之後陰影開始加深,聽著森林中周圍的聲音。


*岩玫瑰人變得充滿恐慌,半夜黑暗裡處於驚嚇中。


*荊豆人會失去希望然後說:


「我不能再往前了,你們走吧,但我會待在原處,直到我死亡帶走我的痛苦」。



*橡樹人即使感覺到迷路而且可能無法看到天明,還是會說:「我還要奮鬥到最後」,然後魯莽地前進。


*線球草人會有一些希望,同時也受苦於不確定和無法決定,
首先是想要走一條路,然後又想走另外條路。


*鐵線蓮人緩慢、安靜、耐心地走著,不太關心自己是否為最後的聲音,或能否走出森林。


*龍膽人會一陣子跳耀著,但是等一會又掉入沮喪中。

*石楠人很確定他知道路線,想要別人陪著。


*菊苣不關心旅程結果,卻關心其他人是否腳酸或是有足夠的食物。


*水蕨人不太有信心自己的判斷,想要把每一條路都走一走,確定不會出錯。


*溫柔的矢車菊人想要減輕負擔,他準備要幫別人背行李。不幸的是他總會幫照最能夠負重的人。


*岩泉水人會批評別人做錯了,只有自己知道正確方向。

*馬鞭草人是應該知道路,即使他也有點疑惑但還是會向前進。

*鳳仙花人知道回家的路,但沒有耐心與慢速的人共行。

*水菫人因為以前有經過,所以知道正確道路,會看不起不知道路的人。


花友團到蘇格蘭學習蘭花花精


最後,大家都通過了森林...他們各自變成之後旅行者的引導人,他們明瞭森林中的黑暗只是夜晚的影子,成為”無懼君子“,每個花精有自己的課題,例如:


*龍芽草人釋放所有擔心、大步前進、一笑置之。


*溝酸漿人可以知道無懼。


*岩玫瑰人在黑暗時刻也有一刻安穩,平靜的勇氣。


*荊豆人處於最糟的黑夜,也知道隔天早晨陽光仍會升起。


*橡樹人在強風中仍然堅定。


*線球草人會完美確定的感覺走在路上。


*鐵線蓮人帶著喜悅完成旅程,沒有不在乎。


*龍膽人不會退縮。


*石楠人學習到每個旅者都有自己的方式、他自己可以在前面大步前進展示如何完成。


*菊苣人有耐心等待去協助,但只有對方要求時可暗自幫忙。


*水蕨人知道每一個小路都通往某處。


*矢車菊人會去找到真正需要他幫忙承擔的最虛弱的朋友。


*岩泉水人忘記指責,願意花時間去鼓勵人。


*馬鞭草人不會說教、而是安靜地指出方向。


*鳳仙花人不再趕路、或是一直在最慢的人身邊徘徊。


*水菫人就像天使,陪伴旅伴就像微風、陽光,照拂每個人。


文字翻譯:花精之友,歡迎轉載要附上連結。

沒有留言:

張貼留言